Almanca Sözler ve Anlamları

Almanca Güzel Sözler, Almanca Sözler Kısa, Almanca Sözler tumblr, Almanca Sözler Aşk, Almanca atasözleri, Almanca yazar sözleri, Almanca Güzel Sözler resimli

Almanca sözler bulunan sozler.web.tr sitemizde sizlere en güzel Almanca sözleri hazırladık. Siz de bizimle bildiğiniz anlamlı sözleri aşağıdaki yorum bölümünden paylaşabilirsiniz. Almanca Atasözleri

Bald reif hält nicht steif

Kelimenin tam anlamıyla çevrilmiş, kel reif hält nicht steif  , “çabuk olgunlaşan sert tutmaz” anlamına gelir. En iyi İngilizce karşılığı “erken olgun, erken çürük” dür.

Aller Anfang ist schwer.

“Tüm başlangıçlar zordur.”

Des Teufels liebstes Möbelstück ist die lange Bank.

“Şeytanın en sevdiği mobilya uzun banktır.”

(Almanca’da, “uzun sıraya” bir şey koymak onu ertelemek anlamına gelir)

Wer rastet, der rostet.

“Kenarda kalan paslanır.”

(Bu söz, becerilerinizi geliştirmek için sürekli olarak üzerinde çalışmanız gerektiğini belirtir. Ayrıca, bir şeyi başarmak istiyorsanız, en önemli şeyin harekete geçmek olduğu konusunda da uyarır.)

Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst.

“Başlamak kolaydır, sebat etmek bir sanattır.”

(Bir şeyi başlatmak, sonuna kadar görmekten çok daha kolaydır. Hepimiz yeni bir girişimin başlangıcında coşku dolu bir deneyime sahip olmadık ya da zaman ilerledikçe onu söndürecek bir girişimde bulunmadık mı? Motivasyonunuzu sürdürmek başlı başına bir sanattır ve geliştirilmesi gereken bir formdur.)

Aus Schaden wird man klug.

“Başarısızlık akıllı hale getirir.”

Çoğumuz başarısızlığa çok açık kültürlerde yaşıyoruz. Kimse yüzünü mahvetmeyi ya da yüzüne düşmeyi sevmez. Bununla birlikte, birçok insanın unuttuğu şey, başarısızlığın öğrenmek için bir gereklilik olduğudur. Hata yapmadan, nasıl doğru yapılacağını asla anlayamayacaksınız.

Das Billige ist immer das Teuerste.

“En ucuz her zaman en pahalıdır.”

Bu söz, kaliteye yatırım yapmak için bir hatırlatmadır. İlk dürtü genellikle en ucuz seçeneğe gitmek olsa da, çoğu zaman biraz daha fazla harcamaya değer. Çalışma materyalinde, öğretmenlerde, hizmetlerde, adını siz verin. Uzun vadede neredeyse her zaman karşılığını verir.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

“Tüm ağaçlar için ormanı görmüyorsunuz.”

Hayatta büyük resmi görmek önemlidir. Hayatımızı bir bütün olarak görmek yerine sadece son galibiyetlere veya başarısızlıklara odaklanırsak, kaderin kaprislerine karşı savunmasız kalırız ve kolayca hayal kırıklığına uğrarız. Bu yüzden, kelime dağarcığın kötü bir gün geçirdiğin için Almanca’dan vazgeçme. Yarın tekrar alabilirsin.

Erst denken, dann handeln.

“Önce düşünün, sonra harekete geçin.”

Harekete geçmek önemli olmakla birlikte, doğru önlemi almak da aynı derecede önemlidir. Hangisinin olduğunu belirlemek, biraz kasıtlı düşünmeyi gerektirir. Bu atasözü bize körü körüne savaşa girmek yerine doğru öncelikleri belirlememizi ve ne istediğimiz konusunda kararlar vermemizi hatırlatır.

Eile mit Weile.

“Boş zamanlarında acele edin.”

Hedeflerinize ulaşmak için çok çalışmanız ve boşta kalmamanız önemli olsa da (Wer rastet, der rostet hatırlıyor musunuz?), Yol boyunca meşhur gülleri koklamak için zaman ayırmalısınız . Sonuca ve sonuca fazla odaklanırsak, oraya varmanın tüm eğlencesini kaçırmak kolaydır.

Kümmere Dich nicht um ungelegte Eier.

“Henüz yumurtlanmamış yumurtalar için endişelenmeyin.”

Bu biraz “tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın” gibi. Bununla birlikte, İngilizce versiyonu bizden şu anda sahip olmadığımız araçlara güvenmememizi isterken, Almanca muadili, henüz gerçekleşmemiş ve asla geçmeyecek şeyler hakkında endişelenmenin yararsızlığını ifade ediyor. Üretken harcanması çok daha iyi olan enerjidir.

Krummes Holz gibt auch gerades Feuer.

“Eğri günlükler aynı zamanda doğrudan ateşleme yapar.”

Mükemmel, iyinin düşmanıdır. Pek çok insan yakalanması zor “mükemmel anı” bekler. Yıldızlar hizalandığında ve her şey yerine oturduğunda. Ama hayat böyle yürümüyor. Bu söz bize sahip olmak istediklerimizle değil, elimizdekiyle çalışmamızı söyler. Veya Theodore Roosevelt’ten alıntı yapmak gerekirse: “Neye sahipseniz, nerede olursanız olun, elinizden geleni yapın.”

Adam muss die Dinge nehmen, wie sie kommen.

“Her şeyi geldikleri gibi almalısın.”

Aynı düşünce çizgisinde, hayat nadiren tam olarak planladığımız gibi ilerleyecektir. Bu nedenle, şeylerin farklı olmasını dilemek yerine, uyarlanabilir bir zihniyet geliştirmek ve mevcut çevre ve koşullarla ilgilenmek önemlidir. Öyleyse hayatı olması gerektiği gibi değil, olduğu gibi alın.

Morgenstund hat Gold im Mund.

“Sabah saatinin ağzında altın var.”

Almanların güne avantajlı bir başlangıç ​​yapmak için erken kalkmanın önemini vurgulama yollarından biri de budur. Zamanımızın birçok mucidi ve yaratıcısı, günün ilk saatlerini en üretken dönemleri olarak kullanan erken kalkanlar olmuştur. Şiddetle tavsiye edilir.

Selbst ist der Mann./Selbst ist die Frau.

“Kendiniz erkektir. / Kendiniz kadındır.”

Bu sözün tam anlamıyla tercüme edilmesi zordur. İngilizce karşılığı “Kendi kendine yap, kendi kendine sahip” dir. Çoğu zaman harekete geçmemek için başkalarını beklemeyi bahane olarak kullanırız. Atasözü, bir şeyin yapılmasını istiyorsanız, bunu kendiniz yapmanız gerektiğini söyler. Orijinali erkek versiyon olsa da,  Selbst ist die Frau da günümüzde yaygın olarak kullanılmaktadır.

Taten sagen mehr als Worte.

“Eylemler kelimelerden fazlasını söyler.”

Alman eylemlerinde kelimelerden daha yüksek sesle konuşulmaz, sadece daha ayrıntılıdırlar. Elbette bunun anlamı daha az konuşmak ve daha fazlasını yapmaktır. Pek çok insan harika şeyler yapmak istiyor ve planları hakkında konuşmaktan hoşlanıyor, ancak eksikleri yerine getiriyor. Bırakın eylemleriniz sesiniz yerine konuşsun.

Übung macht den Meister.

“Pratik, usta yapan şeydir.”

Ustalığa ulaşmak zordur. Bir şeyde gerçekten iyi olmak için becerilerinizi sürekli geliştirmek gerekir. Herhangi bir konuda yüksek bir yeterlilik seviyesine ulaşmak istiyorsanız, zaman ayırmalı ve pratik yapmalısınız. İster iş anlayışı, fiziksel beceriler veya dil yeterliliği olsun, kısayol yoktur.

Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen.

“Aynı anda iki tavşanı kovalayan hiçbirini yakalayamaz.”

Bu, size çoklu görevi durdurmanızı söylemenin Alman yolu. Odaklanmak. Her seferinde bir şeye konsantre olun ve ardından diğerine geçin. Aferin çekirge. Bu arada, bu tür sözlerin gerçekten bilge bir kung fu ustası tarafından söylenmesi gerektiğini düşünen var mı?

Wer A sagt, muss auch B sagen.

“A diyen B demek zorundadır.”

Hayır, alfabeyi öğrenmenin en yavaş yolu bu değil. Bunun yerine, bir şeyi taahhüt ederseniz, sonuna kadar taahhüt etmeniz anlamına gelir. Yarım yamalak şeyler ya da kiraz seçmeyin. Şeylere Wasch mir den Pelz aber mach mich nicht nass (kürkümü yıka ama beni ıslatmayın) tavrıyla yaklaşan insanlar içindir , yani sadece sonucu istiyorlar ama oraya götüren fedakarlıkları yapmıyorlar.

Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.

“Eğer binici iyi değilse, bu atın hatasıdır.”

Çoğu zaman bir şeye kalkıştığımızda ve başarısız olduğumuzda, suçu bizden uzaklaştırmak isteyeceğiz. Bunun kendi hatamız olmasını değil, dış etkenlerin ve koşulların suçu olmasını istiyoruz. Alman atasözü bize bunun yerine sorumluluk almamızı hatırlatır.

Der Hunger kommt beim Essen.

“Yemek yerken iştah ortaya çıkar.”

Motivasyon azalırsa, yapılması en zor şeylerden biri başlamaktır. Evet, Almanca öğrenmek istiyoruz. Evet, çalışma seansımız için bu zamanı taahhüt ettik. Ama biz öyle hissetmiyoruz. Biraz çalışın, bir dakika çalışın. Çoğu zaman, bir süre çalıştıktan ve sürece girdikten sonra, aslında eğlenceli hale geldiğini ve devam etmek isteyeceğinizi fark edeceksiniz.

Dienst ist Dienst ve Schnaps ist Schnaps.

“İş iştir ve likör likördür.”

Zevk aldığımız bir iş yapıyor olsak bile, bu her zaman tüm yavru köpekler ve gökkuşakları değildir. Bazen sadece iştir. Kabul edin, başınızı eğin ve üstesinden gelin. Tünelin sonunda ışık var. Ayrıca, iyileşme sürelerinin planlanması için bir hatırlatmadır. Sadece Schnaps ile aşırıya kaçmayın , yoksa daha sonra çok iyileşmiş hissetmezsiniz.